Volks-und Künstlerisches Zentrum Białystok „Helle Ziege“
Dieses Spinnrad kam über die liebe Hille zu mir… Danke für dieses interessante Rad!
Manchmal wünschte ich, Dinge könnten auch Geschichten erzählen… Dann könnte ich dieses Rad nach der seinen fragen. Wie kam es aus der Stadt Białystok, die im Nordosten von Polen (nahe der Grenze zu Litauen und Belarus) liegt, zu mir? Seit seiner Schaffung 1988 hat es sicher viel gesehen und ist nun, nach über 1000 Kilometern und 36 Jahren, bei mir angekommen.
Leder weiß ich nichts weiter über dieses Rad – einige wenige Eckdaten habe ich dem Etikett, das an der Unterseite des Hauptbrettes klebt, entnehmen können.
Außerdem bin ich mir fast sicher, ein Rad vor mir zu haben, was zur Indoor-Dekoration gebaut wurde. Es spinnt zwar, ist aber aus sehr leichtem Holz bebaut, welches kaum Standfestigkeit bietet. Es ist nicht lackiert und war wahrscheinlich auch nie geölt oder anderweitig versiegelt. Das Trittbrett ist einfach viel zu schmal, um Komfort zu bieten, der aufrechte Wockenstab viel zu kurz geraten. Alle Verbindungen, z.B. am Trittbrett halten kaum einer testenden Beanspruchung stand und würden im Dauergebrauch zu schnell verschleißen oder auseinander brechen…
Dennoch ist es mit Sorgfalt hergestellt – vielleicht wurde als Touristen-Mitbringsel verkauft?
1990 entsprach 1 Złoty dem Wert von 1,81 DM (eine Tabelle für 1988 habe ich nicht gefunden, sorry…). Der Złoty ist die amtliche Währung der Republik Polen. Ein Złoty entspricht dabei 100 Groszy. Das Etikett weist einen Preis von 9350 aus: ich denke, das können keine Złoty gewesen sein, denn das wären ja 16923,50 DM gewesen. Eine Angabe in Groszy war sicherlich auch damals schon unüblich: wer gibt schon „Pfennig“-Beträge an? Das wären dagegen umgerechnet ca. 169 DM gewesen: das scheint mir auch für ein Mitbringsel zu teuer.
Handelt es sich also doch um einen Gebrauchsgegenstand? Es ist (lt. Etikett) in der „Arbeitskooperative Handwerker Volks-und Künstlerisches Zentrum Białystok“ gebaut worden. Das könnte einen höheren Preis rechtfertigen und auf ein „richtiges“ Spinnrad hinweisen…
Tja, und was mach ich jetzt? Das Rädchen redet immer noch nicht mit mir….
_____________________________________
Hersteller: Arbeitskooperative Handwerker Volks-und Künstlerisches Zentrum
Herkunft: Białystok, Polen (Woiwodschaft Podlachien)
Antrieb: zweifädig, Einzeltritt
Schwungraddurchmesser: 35 cm
Achse: geschmiedet, mit runden Holzpflöcken festgesteckt
Abmessungen: 80 cm H x 37 B x 33 T / mit Wocken: 103 cm Höhe
Gewicht: 4 kg
Holz: helles, leichtes Naturholz, unlackiert
Spulenlager: Leder
Spulenkapazität: ca. 80 Gramm
Verkaufspreis 9350 (Złoty? Groszy?)
Gebaut 1988