Manchmal brauche ich länger … zum Beispiel, bis ich herausbekomme, was für ein Hersteller die Spule meines „neuen Rades“ hergestellt hat.
Aber jetzt! Auf Grund eines alten Internetfotos bin ich endlich drauf gekommen: mein neuester online-Kauf hat die Spule und den großen Spinnkopf eines alten Traub-Spinnrades.
Links im Bild seht Ihr den großen Traub-Spinnkopf mit der Spule, rechts dagegen den großen Spinnflügel der Firma „Moswolt“, so wie er sich oft auf dem „N 3540“ findet, welches Ihr sicher als „Hammerrad“ kennt. Beide sind sich zum verwechseln ähnlich, fallen aber unterschiedlich aus.
Die Metallachse hat denselben Durchmesser, ebenso die Buchsen der Spulen. Die Spulen sind im Wirteldurchmesser identisch, ebenso die Gesamtlängen. Nur die zusätzliche Wirtelscheibe der Traub-Spule ist ein offensichtliches Unterscheidungsmerkmal, ebenso wie die Führungshaken, die nur auf einer Seite der Spinnflügelarme angebracht sind.
Die Spinnflügel sowie die Spulen sind jeweils austauschbar und somit auf beiden Rädern einsetzbar (ich hab es ausprobiert) – das ist gut zu wissen, falls man mal Ersatzteile braucht 😉
Liebe Annette, das dürfte Dir weiterhelfen, nicht wahr?
Kommentare