Manchmal brauche ich länger … zum Beispiel, bis ich herausbekomme, was für ein Hersteller die Spule meines „neuen Rades“ hergestellt hat.
Aber jetzt! Auf Grund eines alten Internetfotos bin ich endlich drauf gekommen: mein neuester online-Kauf hat die Spule und den großen Spinnkopf eines alten Traub-Spinnrades.
Links im Bild seht Ihr den großen Traub-Spinnkopf mit der Spule, rechts dagegen den großen Spinnflügel der Firma „Moswolt“, so wie er sich oft auf dem „N 3540“ findet, welches Ihr sicher als „Hammerrad“ kennt. Beide sind sich zum verwechseln ähnlich, fallen aber unterschiedlich aus.
Die Metallachse hat denselben Durchmesser, ebenso die Buchsen der Spulen. Die Spulen sind im Wirteldurchmesser identisch, ebenso die Gesamtlängen. Nur die zusätzliche Wirtelscheibe der Traub-Spule ist ein offensichtliches Unterscheidungsmerkmal, ebenso wie die Führungshaken, die nur auf einer Seite der Spinnflügelarme angebracht sind.
Die Spinnflügel sowie die Spulen sind jeweils austauschbar und somit auf beiden Rädern einsetzbar (ich hab es ausprobiert) – das ist gut zu wissen, falls man mal Ersatzteile braucht 😉
Liebe Annette, das dürfte Dir weiterhelfen, nicht wahr?
Liebe Britta, Fotos folgen per eMail, auch von meinem Sickinger : ) Das Traub-Rad muss grad noch ein bisschen auf seine vollständige Instandsetzung warten, ich bin bei der Arbeit arg eingespannt und es bleibt wenig Luft für das Kümmern, Pflegen & Spinnen. Herzlichst, Saara
Liebe Britta, zum 2. Mal ist Dein Spinnrad-Portfolio eine tolle Hilfe für mich : ) Im Januar habe ich mit dem Spindel-Spinnen begonnen und mir im März bei einem bekannten Kleinanzeigenportal mein erstes Spinnrad für € 30,- gekauft. Bei Deinem Portfolio zum Stauferland konnte ich einiges lernen - unter anderem, dass meins von Hans-Martin Sickinger ist (mit der Markierung "HMS 1978"). Und ich bin super glücklich damit - es läuft einwandfrei und macht mir große Freude! Heute habe ich mir wieder ein gebrauchtes Spinnrad für € 20,- gekauft und sitze nun anscheinend mit einem Traub hier ; ) zumindest laut kurzer Recherche, Treffer bei Dir und Flügel- und Spulen-Vergleich. Dabei ist mir aufgefallen, dass ich anscheinend bei Flügel & Spule eine weitere, etwas andere Mischung habe: Der Spinnflügel hat alle Haken auf einer Seite, die Spule hat aber keinen zweiten Wirtel. Und es gibt auch keinen kleinen Holz-Vorbau im Übergang zwischen Einzug/Einzugsloch und Flügel. Sehr spannend. Gern schicke ich Dir ein Foto, wenn Du möchtest. Sei herzlich gegrüßt, Saara
Liebe Saara, es freut mich so sehr, dass ich Dir weiterhelfen konnte - wie schön, zu hören, dass Du meine Page als Nachschlagewerk nutzt :-) Das ist ein Mega-Kompliment! Danke dafür! Schick mir gern ein Foto, das mit dem Traub-Rad interessiert mich sehr: ich bin ja immer neugierg, was Räder angeht. Und wenn Du magst, kannst du auch gern anrufen; abends bin ich gut erreichbar. Ganz liebe Grüße Britta